¿Necesita asistencia para solicitar ayuda con el pago de la renta?

Evento de Solicitud para Asistencia con la Renta

Inquilinos y Proprietarios en el Condado de Marin

¿Necesita asistencia para solicitar ayuda con el pago de la renta?
Viene a un evento en persona para recibir ayuda con su solicitud. Dos fechas:
miércoles 19 de mayo de 4:00 – 8:00 PM, o
domingo 23 de mayo, 2021 de 10:00 AM a 3:00 PM

El Programa de Asistencia con la Renta con el Condado de Marin está comenzando con su aplicación electrónica. Inquilinos de bajo ingresos en Marin pueden recibir asistencia con 80% de la renta que no han pagado (deuda al arrendador) entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2021. Ofrecemos este programa a todos que viven en el condado de Marin, independientemente de su estado de ciudadanía. Recibiendo asistencia de esta programa no se afecta el cargo público.

Si necesita asistencia con su solicitud, por favor viene a uno de los eventos en persona:

  • Cuando: miércoles 19 de mayo de 4:00 – 8:00 PM, y
                   domingo 23 de mayo, 2021 de 10:00 AM a 3:00 PM.
  • Donde: Marin County Civic Center Exhibit Hall
                20 Avenue of the Flags San Rafael, CA 94903
  • No es necesario registrar. Por favor trae los documentos requeridos (más información sobre los documentos en el otra lado de este folleto).

Personal será disponible para asistir la gente que no tienen acceso a una computadora o un
teléfono móvil o necesitan ayuda general con su solicitud. .¡También vamos a tener disponible vacunas, aplicaciones para asistencia con la cuenta de energía con PG&E, otros recursos comunitarios y un camión de comida gratis!

¿Preguntas? Por favor envíe un correo electrónico a RentalAssistance@MarinCounty.org, o llame (415) 473-2223. Para solicitar acomodaciones para personas con discapacidades, llame (415) 473-2223 (voz), CA Relay 711 o por correo electrónico RentalAssistance@MarinCounty.org. Por favor deja de llamar la línea más de una vez.


Para este programa, usted necesitará cargar una copia de los siguientes documentos:

1. Copia de su identificación con foto. Usted puede satisfacer este requisito utilizando uno (1) de los siguientes:

      • Licencia de conducir vigente con fotografía (de Estados Unidos o de cualquiera de sus territorios)
      • Tarjeta de Identificación de No Conductor con fotografía (de Estados Unidos o de cualquiera de sus territorios)
      • Pasaporte
      • Identificación del Condado de Origen con fotografía (de fuera de Estados Unidos)
      • Tarjeta de Residente Permanente de Estados Unidos
      • Certificado de Naturalización de Estados Unidos (válido durante 10 años a partir de la fecha de emisión)
      • Permiso de Aprendizaje con fotografía (de Estados Unidos o de cualquiera de sus territorios)
      • Identificación de Trabajo con fotografía

2. Documentación de Ingresos. Usted puede satisfacer este requisito utilizando uno (1) de los siguientes:

      • Talón(es) de pago (mínimo 30 días)
      • Carta de asignación de desempleo
      • W-2
      • Extracto Bancario (que refleje el salario o la reducción del mismo)
      • Carta del empleador (que refleje el nivel de ingresos, la disminución del nivel de ingresos o el despido)
      • Formulario 1040 presentado al IRS
      • Carta de asignación de beneficios (seguridad social, VA, etc.)
      • Declaración de auto declaración (puede utilizarse si se trabaja por cuenta propia o si no se pueden presentar otros documentos)

3. Prueba de Arrendamiento. Usted puede satisfacer este requisito utilizando uno (1) de los siguientes:

      • Primera página del contrato de alquiler actual
      • Factura de servicios públicos que indique la dirección
      • Aviso de alquiler vencido
      • Aviso de desalojo
      • Auto declaración (si no se pueden presentar otros documentos)

Más información está disponible en www.MarinCounty.org/RentalAssistance, opens a new window

We welcome your respectful and on-topic comments and questions in this limited public forum. To find out more, please see Appropriate Use When Posting Content. Community-contributed content represents the views of the user, not those of Marin County Free Library