The Spire: tercer número de la revista por adolescentes locales

English version / Versión en inglés

¡The Spire, la revista producida por adolescentes de MCFL, está de regreso con un su tercer número! El Equipo de Liderazgo Adolescente ha estado trabajando arduamente reuniendo presentaciones, organizando el diseño, y escribiendo piezas para este número y ha sido muy divertido ver cómo se unía este esfuerzo grupal. 

Descarga The Spire [pdf]

• Primer número (en inglés): https://marinlibrary.org/blogs/post/the-spire-first-issue-of-new-teen-produced-magazine/
• Segundo número: https://marinlibrary.org/blogs/post/the-spire-segundo-numero-de-la-revista-por-adolescentes-locales/

Queridos jóvenes,

Esta es una invitación para que exploren la 3ª edición de la revista Spire. ¡Creada por adolescentes del condado de Marin! Ser adolescente es como tener un superpoder en lo que a creatividad se refiere. Estás experimentando todo con ojos nuevos, sintiendo emociones profundamente y cuestionando el mundo que te rodea. No son las típicas «cosas de adolescentes», son los ingredientes perfectos para crear arte auténtico y poderoso.

Estamos muy agradecidos a todos los artistas, escritores y editores adolescentes por compartir su trabajo y su tiempo para hacer posible esta publicación.

¿Alguna vez has sentido esa chispa de creatividad pero no estabas seguro de cómo hacerla brillar? Tal vez hayas llenado innumerables cuadernos de poesía, hayas garabateado durante todas las clases o hayas soñado historias mientras mirabas al techo. La cuestión es la siguiente: ¿esa energía creativa que llevas dentro? Es oro puro, y ha llegado el momento de dejarla salir.

Actualmente estamos trabajando en la 4ª edición y esperamos tenerla impresa y disponible en primavera. Así que no dudes en formar parte de nuestra comunidad creativa.

Envía tu trabajo a nuestro próximo número enviando un correo electrónico a annemarie.russo@marincounty.gov. Colabora con otros jóvenes artistas. Asiste a nuestros talleres mensuales. Tu voz debe estar aquí. Porque ésta es la verdad: el mundo necesita tu creatividad. Necesita tu perspectiva fresca, tus emociones crudas, tus ideas audaces. Así que coge el bolígrafo, el pincel, la cámara o lo que sea que te llame y crea. ¿Estás listo para compartir tu voz con nosotros?

Todos los adultos fueron niños alguna vez... pero sólo unos pocos lo recuerdan. Pero si me domesticas, entonces nos necesitaremos mutuamente. Para mí, serás único en todo el mundo. Para ti, yo seré único en todo el mundo. - El Principito