Temporada de Declaración de Impuestos 2023

Fechas Importantes

Federal

Temporada comienza: lunes 23 de enero, 2023

Temporada termina: lunes 18 de abril, 2023 (para la mayoría) y lunes 15 de mayo, 2023 (para las víctimas de zonas de desastres climáticos durante el invierno)

El IRS proporciona automáticamente la presentación y el alivio de multas a cualquier contribuyente con una dirección registrada con el IRS ubicada en el área del desastre. Por lo tanto, los contribuyentes no necesitan comunicarse con la agencia para obtener este alivio.

La fecha límite del 15 de mayo de 2023 también aplica para las declaraciones trimestrales de impuestos sobre la nómina e impuestos especiales que normalmente vencen el 31 de enero y 30 de abril de 2023. Además, las multas por depósitos de impuestos sobre el consumo y la nómina que vencen en o después del 8 de enero de 2023 y antes del 23 de enero de 2023 se reducirán siempre que los depósitos se realicen para el 23 de enero de 2023.

La página de Ayuda y alivio por emergencia en casos de desastre para las personas y los negocios tiene detalles acerca de otras declaraciones, pagos y acciones relacionadas con impuestos que son elegibles para el tiempo adicional.

Para más detalles, visite el sitio web del IRS.

California

Presentar declaración y pagar: lunes 15 de mayo, 2023

La misma ampliación de plazos (debido a las tormentas invernales) se aplica para la presentación y los pagos de particulares y empresas en California.

Este alivio se aplica a los plazos que caen a partir del 8 de enero de 2023 y antes del 15 de mayo de 2023, incluidas las declaraciones de impuestos sobre la renta de personas físicas de 2022 que vencen el 18 de abril y los pagos trimestrales de impuestos estimados, que generalmente vencen el 17 de enero de 2023 y el 18 de abril de 2023.

Para más detalles, visite el sitio web de Franchise Tax Board de California.

Formularios y Folletos

Le ayudamos

Tendremos los formularios y folletos 1040 y 1040SR en inglés y español en las diez sucursales de la Biblioteca Gratuita del Condado de Marin cuando estén disponibles y hasta agotar existencias.

También puede imprimir los formularios desde la casa utilizando nuestra impresión móvil, o visite una sucursal para recibir ayuda del personal con la impresión.

Formularios y publicaciones de impuestos federales

Use el sitio web del IRS para obtener formularios, instrucciones, enlaces para declarar en línea, e información general.

En línea: Consulte o descargue formularios o instrucciones: https://www.irs.gov/es/forms-instructions

Por teléfono: Para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con el IRS por teléfono, consulte https://www.irs.gov/es/help/telephone-assistance y baje hasta la sección titulada "Números telefónicos del IRS"

Por correo: Ordene formularios o instrucciones por correo: https://www.irs.gov/es/forms-pubs/forms-and-publications-by-us-mail

Personas con discapacidad auditiva TTY/TDD: 1-800-829-4059

Formularios y publicaciones de impuestos del estado de California

Use el sitio web del estado de California para obtener formularios, instrucciones, enlaces para declarar en línea, e información general.

En línea: Consulte o descargue formularios o instrucciones: https://www.ftb.ca.gov/forms/index-es.html

Por teléfono: 1-800-338-0505

Por correo: Ordene formularios o instrucciones por correo citando el código del formulario que necesita el cúal se encuentra en este sitio web https://www.ftb.ca.gov/forms/get-by-phone.html

Personas con discapacidad auditiva TTY/TDD: 1-800-822-6268

Formularios y publicaciones de impuestos de otros estados

El sitio web de la Federación de Administradores Tributarios tiene formularios de impuestos para los 50 estados.

Servicios de Ayuda de Declaración de Impuestos

AARP

Asistencia de declaración de impuestos gratuita para los contribuyentes de ingresos bajos y medios con atención especial a las personas mayores desde febrero 1 hasta abril 18, 2023. Tax-Aides provee asesoramiento y preparación confidenciales de declaraciones a aquellos con declaraciones básicas.

Para asistencia en línea haz clic aquí.

Hay citas limitadas para la preparación de la declaración de impuestos siguiendo los protocolos sanitarios y de seguridad de COVID19. Para programar una cita llame a Marin AARP Tax-Aide al (415) 320-6191 o comuníquese directamente:

Horarios y ubicaciones
- Biblioteca de Fairfax. Contacto: 415-320-6191 o fairfaxtaxaide@gmail.com. Horario: lunes y jueves, 10 am - 2 pm (cerrado el 20 de febrero por el Día del Presidente). Para más información: https://sites.google.com/view/fairfaxtax-aide/home, opens a new window

- First Congregational Church (8 N San Pedro Rd, San Rafael). Contacto: 415-448-6155 o NGTaxaide@gmail.com. Horario: martes, 9:30 am - 2 pm. Para más información: https://sites.google.com/view/northgate-tax-aide/home

- Mill Valley Community Center (180 Camino Alto, Mill Valley). Contacto: 415-322-9361 o millvalleytaxaide@gmail.com. Horario: martes y jueves, 8:30 am - 1 pm. Para más información: https://sites.google.com/view/millvalleytax-aide/home, opens a new window

- North Marin Community Services (1907 Novato Blvd, Novato). Contacto: 415-488-5401 or taxaidelarry@gmail.com. Horario: lunes y jueves, 10 am - 2 pm (cerrado el 20 de febrero por el Día del Presidente). Para más información https://sites.google.com/view/novato-aarp-taxaide-at-nmcs/home, opens a new window

- San Rafael Community Center (618 B St, San Rafael). Contacto: 415-295-6624 or SRCCtaxaide@gmail.com, opens a new window. Horario: lunes y viernes, 9:30 am - 2 pm (cerrado el 10 de febrero, el 20 de febreo, y el 31 de marzo). Para más información: https://sites.google.com/view/san-rafael-tax-aide/home

Solamente con cita previa. Póngase en contacto con el centro preferido para concertar una cita. Preferiblemente por correo electrónico; si llama por teléfono, deje su nombre completo e información de contacto.
Qué llevar:
- copia de la declaración de impuestos de 2021
- documento de identidad con fotografía
- tarjetas del seguro social o números de identificación fiscal (ITIN) de uno mismo, del cónyuge y de las personas a su cargo
- números del seguridad social de las personas que cuidan a los hijos y de los beneficiarios de pensiones alimenticias
- todos los formularios W-2 y 1099 y 1095 y 1098
- talonario de cheques o cuenta bancaria y números de ruta para el depósito directo
- lista de los impuestos inmobiliarios pagados, los intereses hipotecarios, el total de las facturas médicas y el total de las contribuciones benéficas

VITA (en español e inglés)

Los programas de Asistencia Voluntaria de Declaración de Impuestos ofrecen ayuda a las familias que ganan menos de unos $66.000 dólares al año. Visite este enlace www.getyourrefund.org/es

Ear It! Keep It! Save It! (¡Gánalo! ¡Guárdalo! ¡Ahórratelo!) (en español e inglés)

Coalición de organizaciones que ofrecen ayuda gratuita en materia de impuestos en toda el Área de la Bahía. Las declaraciones de impuestos son preparadas por voluntarios capacitados y certificados por el IRS.

Canal Alliance (91 Larkspur St, San Rafael). Sin cita previa. Contacto: (415) 404-6485. Horario: sábados 10am-4pm, desde el 4 de febrero hasta el 15 de abril, 2023
Community Action Marin (555 Northgate Dr., San Rafael). Sin cita previa. Horario: viernes 9am-3pm, desde el 3 de febrero hasta el 7 de abril, 2022

Contribuido por: Ann