El Diccionario de Dudas esclarece que somos considerados emigrantes cuando dejamos nuestros países de origen. Durante el viaje pues somos migrantes. Y cuando llegamos a nuestro destino nos convertimos en inmigrantes. ¿Fácil, verdad?
El censo de 2011-2015 reveló que el 18% de las personas que viven en el Condado de Marín nacieron en otro país, lo que los hace inmigrantes. El personal de nuestras bibliotecas reportan un aumento en el número de preguntas acerca de los derechos y las libertades civiles de los inmigrantes. Así que hemos compilado una lista de recursos que pueden ser de gran ayuda:
- El Centro Nacional Para la Justicia al Inmigrante (National Immigrant Justice Center) ofrece servicios legales y defiende los derechos humanos de inmigrantes por medio de reforma política, litigio, y educación pública. También ofrecen una variedad de instrucciones para una variedad de problemas migratorios
- Conozca Sus Derechos del Centro Nacional de Leyes de Inmigración (National Immigration Law Center) detalla pasos básicos para proteger a su familia y a sí mismo en situaciones que requieren contacto con oficiales de inmigración o la policía. También puede descargar una tarjeta con las instrucciones para llevar en su billetera
- Juntos Soñamos (United We Dream) comparte una Tarjeta de Defensa Contra la Deportación en diferentes idiomas. También ofrece la línea telefónica MigraWatch para reportar actividad anti-inmigratoria
- Conozca Sus Derechos de la Unión de Libertades Civiles Norteamericana (American Civil Liberties Union) ofrece una serie de guías en español sobre como responder preguntas acerca de su estatus migratorio, como lidiar con encuentros con el Departamento de Inmigración o la policía, y mucha más información para los que no son ciudadanos
- La Coalición Para la Equidad en Marin (Marin Equity Coalition) tiene guías sobre inmigración así como conecciones a organizaciones locales en el Condado de Marín
